Annons
Annons

MITT AFRIKA DEL 2

Ingenting slår en solnedgång härnere efter en stekhet och dammig dag. Färgerna blir otroligt varma och jag fylls med en känsla av värme och lycka.

Nothing beats a sunset down here after a very hot and dusty day. The colours turn amazingly beautiful and it makes me feel warm and happy.

Balans i livet, det är vad jag har funnit med min underbara man, ett nytt i ett främmande land och kontinent. Tyvärr förstår man obalansen i sitt liv först när man har hittat balansen.

Balance in life is what I have found with my wonderful husband in a new and for me unknown country and continent. Unfortunately one only understands the unbalance in one’s life when one finds balance.

Jag hade ingen aning hur vi skulle leva våra liv som särbos 10393 kilometer ifrån varandra. Med barn och släkt på tre kontinenter och jobb i Europa som tolk och översättare, Willems uppdrag i Afrika samt våra projekt i södra Afrika. genom vår gemensamma insamlingsstiftelse. Men en sak som man lär sig här är ett ta en dag i taget och den filosofin verkar fungera mycket bra, kanske något att ta åt sig i vår stressade värld. 

Annons

I had no clue how we were going to live our lifes 10393 kilometer apart from each other With children on three continents and my job in Europe as an interpreter and translator, Willem’s assigments in Africa, as well as our various projects in southern Africa through our foundation. One thing is for sure, down here one realizes that taking one day at the time, is a philosophy that in the end works out really well, maybe something to adopt more in our stressful world.

Ha en underbar söndag kram på er <3

Have a lovely Sunday <3

(0)
(0)

Kommentera

Annons

Senaste från Allas

Laddar