Eveline
Annons

Juni?

Ibland eller rättare sagt allt oftare numera undrar jag vart dagarna, veckorna och nu månaden tog vägen….

Sometimes or actually more and more often, I wonder what happened to the days, the weeks and now in fact this month….

Väldigt kul att vara i Sverige igen, men jag kan gott säga att det är fullt ös. Allt jag trodde att jag skulle ha såååå mycket tid att göra har inte riktigt blivit av ännu.

Great fun to be in Sweden again, but I can honestly say it has been quite busy. All the things I thought I would have sooooo much to to do, haven’t really happened as yet.

Men, jag har haft sjöar av tid med min lilla favorit!!! Jag älskar att vara mormor eller jag älskar mitt underbara barnbarn.

Annons

But, I have had lots of time for my little favourite guy!!! I love being a grandmother or rather I love my wonderful grandchild.

Jag har hunnit med lite tolkjobb runtom i Europa med härliga glada kompetenta kollegor och…

I have been working around Europe with various clients interpreting with lovely competent colleagues and…

… lyckades köpa med med en mega torr Sachertorte hem till familjen i Stockholm.

… managed to buy a very dry Sachertorte to take home the family in Stockholm.

Jag har blivit fruktansvärt bortskämd av Margaux, Jacob, Theo och Willem på min födelsedag!! En riktig överraskning, det enda jag visste var att jag träffa Margaux på MacDonalds på Kungsgatan klockan 17.15. där möttes jag av Margaux tillsammans med Arnold som precis hade lärt sig ”må leva, må leva”. Så gulligt. Barnvakten hämtade upp Arnold och vi fortsatte lite hit och dit <3 Tack ni är de finaste!

Annons

I have been terribly spoiled on my birthday by Margaux, Jacob, Theo and Willem!! A true surprise, all I knew was that I was to meet up with Margaux at MacDonalds on Kungsgatan at 17.15. There I met her together with Arnold wh just learnt how to sing Happy Birthday. So cute. The babysitter picked Arnold up and we went round and about a bit <3 Thank you, you are the best!

 

 

Några dagar senare var det dags för bröllop. Så härligt av det fina brudparet att bjuda in hela familjen och så härligt att få dela detta vackra bröllop med er.

A few days later we had a wedding. So great of the lovely couple to invite the whole family and wonderful to having shared this fantastic wedding with you.

Thank you Anneli & Fredrik Spandow!

 

 

 

Dela på:

Annons

Laddar nästa sida…