Annons

Finland fram och tillbaka

Nyss hemkomna från en underbar båtfärd från Finland till Sverige. Det finns inget mer avkopplande att åka båt tidigt eller sent på säsongen. Fyra personer på en liten yta i några dagar.

We just came back from a great boat trip from Finland to Sweden. Nothing is more relaxing than being on a boat on the Baltic Sea early or late in the season. Four people in a small space for a couple days.

Tid att bara vara och njuta av naturen. Inte en båt i sikte.

Time to just relax and enjoy nature. Not a boat in sight.

Bogskär sälar överallt och dags för lunch, dock lite för kallt i vattnet för ett dopp idag.

Bogskär and seals all around us and time for luch, although a bit to cold for a swim today.

Det är svårt att hinna ta ett kort på maten i det här sällskapet… innan maten är slut, haha! Jag älskar att blanda in frukt i salladen.

Not so easy in to take a picture with certain people around you… before the food is gone, haha! Love salads with fruit.

Utrymme för lite multitasking även här…

Possibility for multitasking even here…

Tack för härliga dagar och en underbar återhämtning.

Thanks for lovely days and a great opportunity to recover.

(0)
(0)
Kommentera

 


Annons

Veckan som gick..

Jag kan sitta och stirra ut genom det lilla flygplans fönstret i timmar. Så här vackert var det när jag flög hem efter några dagars tolkjobb i Berlin. Tyvärr åkte jag på en influensa till och tappade till och med nästan rösten, vilket inte är särskilt bra för en tolk!

Looking through window of the plane is something that I never get tired of. This was the beautiful view on my flight from Berlin to Stockholm, flying home after a few days of interpreting in Berlin. Unfortunately I gor another flue and almost lost my voice completely, not so good when you are an interpreter!

Direkt vidare till fredagens Let’s Dance, som samtidigt var Margaux sista. De avslutade med en otrolig tango som resulterade i en full pott från juryn. Grattis och tack för 9 fantastiska veckor!!

Went on to Let’s dance immediately, which became Margaux last performance. They finishes with an amazing tango that resulted in full points from the jury. Congratulations and thanks for 9 exciting weeks!!

På lösrdagskvällen gick vi till Mälarpaviljongen och drack ett glas vin vid vattnet i solen. Willem passade på att ta selfie på oss, haha!

Saturday night we went down to Mälarpaviljongen for a glass of wine by the water. Willem took the opportunity to take a selfie of us, haha!

Nu börjar kanske en lite lugnare period. Vi började i alla fall söndagsmorgonen med en promenad till Hagaparken för att ta en titt på veteranbilarna som deltar i Gärdesloppet.

Maybe this is the beginning of a slightly calmer period in life. We started this Sunday morning with a lovely walk to Hagaparken in Stockholm to have a look at the veteran cars participating in Gärdesloppet.

Polisen på plats, så allt var under kontroll.

The police was there, so all was under control.

Ha en underbar vecka!

Have a lovely week!

(0)
(0)
Kommentera

 


Annons

The most powerful mamas in Sweden

                                          Influencer-star

When Margaux Dietz, 27 filmed giving birth to her son Arnold, she inspired thousands of mothers to-be. Last year she received the award ”the new mama of the year” She has now interviewed the party leaders on her own YouTube channel,  she is also a success in ”Let’s dance” and she is more than ”just” an influencer

——————————————————————————————————————————————

 

Jag slutar aldrig att vara stolt över vår härliga influencer i familjen. Grattis Margaux till att få vara med på listan av Sveriges mäktigaste mamas tillsammans med andra fantastiska kvinnor, som nobelpristagare och kronprinsessan ,YEAH!

I cannot stop being proud of our great influencer in the family. Congratulations Margaux for being on the list of the most powerful mamas in Sweden together with a Nobel Prize winner and the crown princess amonst other fabulous women, YEAH!

Det firar vi när jag kommer hem från Berlin.

We will celebrate when I am back from Berlin.

 

(52)
(0)
Kommentera


 

Laddar