Annons
Annons

Birthday in Holland

Då var det dags att packa den lilla väskan igen. Denna gång har vi försökt att samla nästan hela släkten i Haag för att fira mina syster Angelas 40-årsdag. Alltid bra att ha en anledning att träffas!

Time to pack my little bag again. This time we have tried to gather almost the whole family in the Hague to ceelbrate my sister Angela’s 40th birthday. Always good to have a reason to meet!

Annons

Eftersom jag alltid är lite flygrädd, brukar jag har koll på vad som händer utanför fönstret. Först trodde jag att det var ett annat plan som flög alldeles för när, tills jag insåg att det var skuggan av vårt eget plan. Ganska häftigt!

As I am a bit scared of flying, I usually keep track of what’s happening outside my window. At first I thought it was another plane, far too close to us, until I realized it was the shadow of our plane on the clouds. Quite something!

Alltid lika härligt att komma hem till Holland!

Always great to come back home to Holland!

Margaux och Theo landade några timmar efter mig och sedan var det dags att börja fira!

Margaux and Theo landed just a few hours after me and the celebrations started!

 

Min brorsdotter Jo-Ann hade fixat allt inför kvällen, helt fantastiskt med t-shirts, ballonger, hattar och mycker mer. Varje släkt behöver en Jo-Ann.

My brother’s daughter Jo-Ann had organized a fantastic evening, t-shirts, balloons, hats and much more. Every family needs someone like Jo-Ann.

En glad 40-åring mellan sina syskon.

A happy 40 year old between her siblings.

Stort tack till er alla! Idag fortsätter jag till Stockholm för att träffa guldklimpen Arnold.

Thanks to much to all of you! I am on my way today to Stockholm to meet little Arnold.

 

 

(21)
(0)

Kommentera


 

Annons

Laddar