Annons
Annons

Bye bye Indian Ocean

Efter exakt en månad i Still Bay, flyger vi i morgon upp till trädhuset igen. Jag har verkligen njutit härnere i det lilla samhället och för första gången på lång tid inte varit utanför kommungränsen överhuvudtaget på hela tiden. Det måste vara ett rekord! Men det är kanske inte är så svårt att förstå när man ser den här bilden.

Annons

After exactly a month in Still Bay, we are flying up to the tree house again tomorrow. I have really enjoyed our time down here in this small town and for the first time ever I have not been outside the municipal borders for the whole period. Must be record! But maybe not so difficult to understand when you see this pic.

Jag har målat och vi har fixat upp huset ordentligt. Jag älskar att måla. Det mesta vitt denna gång. Även om det inte har synts i bloggen så har jag jobbat på ganska så bra också, både med översättning, tolkning och bokföring, man kommer riktigt till ro här. Alltid en skön känsla att vara i kapp med det mesta. Min far säger alltid att det som man blir tröttast av, är de saker som man inte har gjort än. Så sant!

We have been painting and fixing up the house seriously. I love to paint, mostly white this time. Even if it has not been visible in my blog, I actually have been working quite a lot down here on translations, interpreting and bookkeeping. Always a great feeling when you have caught up with most of  the things. My dad always says that the only thing that makes you really tired are they things you haven’t done yet. So true!

Hejdå, Indiska Ocenanen för den denna gång! Det har varit hel underbart.

Bye bye, Indian Ocean for so long! It has been absolutely wonderful.

 

 

 

(15)
(0)

Kommentera

Annons

Senaste från Allas

Laddar