Annons

CONFUSING DAYS

CIMG4959Allt började så lugnt och fridfullt i lördags med en skön promenad och ett bad i Indiska Oceanen nedanför.

Everthing started so peaceful last Saturday with a lovely walk and a swim in the indian Ocean.

SAMSUNG CSC

Sedan packade vi ihop lite saker och påbörjade vi en liten road trip till en släktingar som har en gård på andra sidan bergskedjan de Langeberg. Vi stannade på vägen och njöt av den underbara utsikten ut med Tradouw Pass.

Then we packed our stuff and started a smaller road trip to relatives on a farm on the other side of the Langeberg mountains. We stopped along the way on the Tradouw Pass and enjoyed the amazing view.

SAMSUNG CSC

Floden längs med vägen är helt underbar för ett dopp.

The river along the road is made for a quick dip.

SAMSUNG CSC

Annons

Annons

 

Härligt!  Great!IMG_5774Sedan small det till i vänstra framdäcket….. och som syns på bilden kan det vara ganska ensamt på dessa vägar. Vi stannade och skulle då bara snabbt byta däck, MEN det fanns inget reservhjul i bilen, bara en sprayburk som hade gått ut för fyra år sedan. Vad gör man? Vi bestämde oss för att krypa de sista 5 milen till gården.

Then we heard a big bang, it was the left front tire…. as you can see on this pic, it it quite lonely on these roads. We stopped to quickly put the spare wheel on, BUT there was no spare wheel, just a spray that had expired some four years ago. So what to do? We decided to crawl the last 50 kilometer to the farm.IMG_5775Vi klarade det hela vägen fram!

We made it!CIMG5110Här odlar bland annat man aprikoser och persikor i högsta kvalitet.

Here they amonst others grow  apricots and peaches of the highest quality.IMG_5777Fina Marri grillade åt oss.

Lovely Marri made us a bbq.

SAMSUNG CSC

Klockan sju på söndagsmorgonen kom bärgningsbilen som skulle ta oss till Swellendam, en stad en timme bort (faktiskt en timme längre bort från där vi bor!) för att få nytt däck.

At seven o’clock on Sunday Morning the tow truck arrived, that was supposed to take us to Swellendam, an hour away (actually an hour further away from home as well) for a new tire.

SAMSUNG CSC

Så nu åker vi bärgningsbil, men det visar sig att det inte finns några däck som passar i swellendam, så de bestämmer att köra oss hela vägen hem till Still Bay.

So now we are in the tow truck, but apparently there are now tires that fit our car in Swellendam, so they decide to drive us home to Still Bay.

SAMSUNG CSC

Picknick med chauffören.

A picknick with the thruck driver.

SAMSUNG CSC

Hemma!

At home!IMG_5753Vi firade hemkomsten i hamnen med räkot och ett gott glas vitt vin.

We celebrated our safe homecoming with shrimps and a nice glass of white wine in the harbour.IMG_5755

Dela på:

Annons

Laddar