Annons
Annons

CONTRASTS

Det blev en ganska lång resa från Ingarö till Bukarest med transfer i Amsterdam. Men till slut vid sju tiden kom jag fram till hotellet. Livet är fullt med kontraster och det är nog det jag gillar bäst. Ikväll blev det middag med kollegor på hotellet och massor med prat för det är vi tolkar bäst på!

It was quite a long journey from Ingarö to Bucharest with a transfer in Amsterdam. But in the end I ended up at the hotel in Bucharest at around seven o’clock. Life is full of contrasts and it actually what I like. Tonight I had dinner with colleagues at the hotel and we had a lot to talk about as talking is what we interpreters are good at!

Medan vi pratade på var andra i full fart med att förbereda konferensrummet för i morgon. Det är alltid lika härligt att träffas igen och att v  alla reser från så många olika delar av Europa

Annons

While we were chatting away, others were preparing the conference room for tomorrow. It is always so great to meet again and we all travel from many different parts of Europe.

Nu när jag ligger i sängen i ett hotellrum mitt i stan och hör trafiken, går mina tankar till kontrasterna i livet som till exempel en tidig frukost vid elden nere på stranden hos oss i Sydafrika.

Now when I am in bed in a hotel room in the middle of a city, listening to the traffic outside my window, I reflect about the contrasts in life as having an early breakfast by a fire down on the beach in South Africa.

Hur viktigt det är att uppskatta allt i livet och vilken tur jag har att jag har så många underbara personer omkring mig vart jag än befinner mig. Här en bild från Stellenbosch i april. Godnatt från Bukarest!

The importance of being able to appreciate the things in life and how happy I am to be surrounded by so many wonderful people wherever I am. This was in Stellenbosch in April. Good night from Bucharest!

Kan som mormor ju inte låta bli att klämma in den här söta bilden på Arnold och Margaux <3 <3 

As a grandma I cannot help it, just have to put in this cute photo of Arnold Margaux <3 <3

(0)
(0)

Kommentera

Annons

Senaste från Allas

Laddar