Annons

FIX I STRANDHUSET – FIXING UP THE BEACH HOUSE

CIMG2126LÅNGT INNAN  –  LONG BEFOREDSCN6644Dags att ”uppgradera” huset lite. Det är en utmaning att försöka förbättra och ändra utan att det behöver kosta allt för mycket. Lite målarfärg, nya kuddfodral, lampor, växter och ljus kan man åstadkomma ganska mycket.

Annons

Spenderade en hel förmiddag i ett shoppingcenter i Kapstaden.

Time to ”upgrade” the house a bit. It is a challenge to try to improve and make changes without spending too much money on it. With a bit paint, new covers for the cushions, lamps, plants and candles one can get quite a nice result. Spent a whole morning in a shoppingmall in Cape Town. DSCN1900Här målas taket. Jag blev oerhört imponerad av dessa målare, de flyttade runt möbler i rummet och la ut täcken på golvet. De använde ingen tejp, plast eller papper. Dessutom ställde de tillbaka allt på kvällen igen och började om på samma sätt nästa dag.

Here the ceiling is being painted. I was extremely impressed by the painters, they just moved the furniture underneath around and covered the floor with some kind of blankets. They used no tape, no plastic or paper at all. They also put all the furniture  back before they left  in the evening and started all over again the next morning.DSCN6869 Tog även bort den gamla lampan som ersattes med nya två, som ger ett mycket bättre och trevligare belysning vid matbordet.  Innertaket och hela köket målades offwhite.

We replaced the old lamp with new ones, which resulted in a much more pleasant light at the table. Most important is to tidy up and to get rid of broken and unnessecary stuff. We decided to have the ceiling and the kitchen painted off white.

DSCN6888Det gäller framförallt att städa upp och göra sig av med trasiga och onödiga prylar.

Most important is to tidy up and to get rid of broken and unnessecary stuff.

DSCN6874Några nya kuddar och plädar eftersom sofforna är ganska slitna och allt blir finfint.

Some new cushions and throws and everything is just perfect.

DSCN6872Skålarna som vi köpte i Zimbabwe i november.

The bowls that we bought in Zimbabwe last November.

DSCN6885Vi hyr ut huset en hel del och då gäller det förstås att försöka tänka lite praktiskt.

We rent the house out a lot, therefore it is important to try to be a bit practical.

 

Dela på:

Annons

Laddar