Annons

Från Prag till Haag

Vilket otroligt privilegium (när man faktiskt är mormor själv) att ha möjligheten att få sova över hos sina föräldrar några nätter. Dagarna spenderas mest vid köksbordet med spel.

What a huge privilege to be able (when you actually are a grandmother yourself) to sleep over at your parents for a couple of nights. Most of the time here is spent at the kitchen table playing board games.

Annons

Viktig del är kaffet med kaka/bakelse, idag var det en mandelmassa rulle. En nederländsk specialitet i december månad. Härligt att dricka kaffe ur mammas fina Rörstrand koppar och äta kaka Gustavsbergs tallrikarna. Nostalgi!

Annons

A very important part is having coffee and a cake, today we had a almond paste roll. A Dutch speciality that you have in December. I just love my mum’s Rörstrand coffee cups and the Gustavsbergs plates. Nostalgia!

Dagens höjdpunkt var när UPS paketet från Sverige kom fram med tidningen med Margaux på omslaget.

The highlight of today was when UPS delivered the package with the magazine with Margaux om the cover.

Mamma tyckte det var underbart. Tänk att det är lilla Margaux som alltid var så tyst när hon var liten utbrast hon.

Mum just loved it. Can’t believe it is little Margaux, whoalways was so quiet when she was young.

På kvällen var vi ute och åt på en härlig restaurang här i Haag som heter La Liguriua, den kan jag verkligen rekommendera! Min svägerska Mariska passade på att ta bild; lillasyster Angela, min bror Theo och jag. Se hur nöjd min mamma ser ut i spegeln… Godnatt från Haag!

At night we went out for dinner at a great restaurant here in the Hague, la Liguria, can really recommend this place! My sister in law took the opportunity take a pic of my sister Angela, my brother Theo and me. Look how satisfied my mum looks in the reflection of the mirror… Good night from the Hague!

 

Dela på:

Annons

Laddar