Annons
Annons

Hejdå mormor, hello sunshine

Hejdå på er! Är det svårt att ta farväl? Jag borde vara expert på det.

Bye bye. Is it difficult to say goodbye? I should be an expert by now.

Varje hejdå är samtidigt ett nytt möte. Visst är det skönt att ha sina föräldrar på besök när man har småbarn, men samtidigt är det tröttsamt för småbarnföräldrarna, eftersom man vill hinna med så mycket och då hinner man inte vill koppla av alls och ha egentid.

Annons

Every goodbye is at the same time a new hello. Of course it is lovely to have your parents visiting when you have small kids,but at the same time it is quite tiring for the young family, because you really want to have time for so many things together and that leaves no time for relaxing and having any me-time.

Dessutom har Margaux och jag förmågan att bli väldigt intensiva tillsammans, vi villa hinna med allt, men mysigt har vi det ju. Nu med Arnold har livet fått en hel nu dimension.

Margaux and I have the ability of becoming very intensive together, we want to do it all, but we do aways have a great time. With Arnold around life has a completely new dimension.

Nu har jag påbörjat min resa ner till Kapstaden och igår kväll kom jag fram till Haag för att träffa min föräldrar. Pigga och glada som vanligt hamnade vi på restaurang Oker på Dennenweg som aldrig gör en besviken.

I have now started my journey southward to Cape Town and last night I arrived in The Hague to meet my parents. They are cheerful and full of energy as always, we went out to restaurant Oker, where you never leave disappointed.

I morgon flyger jag ner till Kapstaden, till mannen i mitt liv <3

Off to Cape Town and the love of my life tomorrow morning <3

 

(39)
(0)

Kommentera

Annons

Senaste från Allas

Laddar