Annons
Annons

Höftfix

Som sagt så har jag koncentrerat mig på att koppla av sedan jag kom fram hit till Stilbaai söndagskväll och jag måste säga att det har gått riktigt bra.

As I mentioned I have been focussing on to relax since I arrived here in Stilbaai Sunday evening and I must say that I have succeeded quite well.

Annons

Livet är härligt när man kan springa ner till stranden tillsammans och bara njuta av lugnet några dagar. Jag har lyckats med att nästan inte arbeta alls, fastän det ligger en del som ska göras. Konstigt att man alltid har några mejla att svara på….

Life is great when you can just run down to the beach together whenever you feel like it and enjoy the peace for a couple of days. I have almost managed to not work at all, although there I have some work that I have to do. There are always some mails to answer….

Besök hos Namo var redan inbokat och det passade ju perfekt eftersom det visade sig att jag har fått lite ont i höfterna. Fick en gärlig massage i en timme och sedan frågade hon om jag litade på henne och om jag kunde slappna av helt… ok det kan jag väl och sedan knäckte det till och allt kändes som förut igen. Tack Petra!

A visit to Namo was already booked and that suited me perfect because I was having problems with my hips . Had a lovely massage for an hour and then she asked me if I trusted her and if I could realx completely… ok I suppose I can and then I heard click and everything felt like before again. Thanks Petra!

Ont i höfterna kan man som mormor/farmor få när man bär runt på dessa guldklimpar tydligen. Framförallt när man har dem på höften och samtidigt sträcker sig efter något som ligger på golvet…nåja, det är det väl värt antar jag.

Pain in the hips is what you get when you as a granny carry around these precious cuties. Especially when you have them on your hips and then stretch down to pick something up…. anyway assume it is worth it.

 

 

 

(11)
(0)

Kommentera

Annons

Senaste från Allas

Laddar