Annons

Jobb med lite färg

 

Fördelen med tolkjobbet är att man får möjlighet att träffa många människor, vilket jag verkligen älskar. Vi reser mycket men egentligen finns det sällan tid att se allt på stället man är på, i alla fall som man skulle önska sig att se. Dessutom har jag alltid bråttom hem, så snart uppdraget är avslutat…

Annons

The advantage with being an interpreter is that you have the possibility to meet many people, which I love. We do travel a lot, but there is not too much time for sightseeing. I for some reason always am in hurry to return home again as soon as my assignment is over….

Lite frukt när man tillbringar 8 timmar i ett tolkbås på 4 m2 med sin kollega i något hörn i mörkret. Tur att man har bästa kollegan Marie!

Annons

Some fruit is good when you spend 8 hours in a booth of 4 m2 togther with a colleague in a dark corner somewhere. Luckily I have my great colleague Marie next to me!

Vi tvingade oss till att ta en taxi in till gamla stan i Krakow igår kväll, fast vi var så trötta att vi helst bara ville gå upp till hotellrummet med en yoghurt och en kopp te.

We forced ourselves to take a taxi to the Old Town in Krakow, although we were very tired and actually rather wanted to go up to our hotel room with a yoghurt and a cup of tea,

Men vi pkte in til stan och det ångrade vi oss inte!!!! Vilken underbar stad!

But we went into town and we did not regret this!!!! Such a lovely city!

Måhända att det är en turistfälla att hamna på en restaurang på stora torget, men det här var bra mycket godare och trevligare än en yoghurt på hotellet.

Maybe this was a tourist trap, having dinner at the main square, but I am sure this was much better than a yoghurt at the hotel.

Underbara färger i småbutikerna i arkaden mitt på torget.

Wonderful colours in the small shops in the arcade on the suqare.

Godnatt!

Good night!

Dela på:

Annons

Laddar