Annons

Lite ledig & lite jul

Jag är faktiskt lite ledig, i alla fall från flackandet på plan mellan Europa och Afrika. Det var så skönt att komma tillbaka till Stilbaai och känna på sommaren igen och att ta det lite lugnt.

I actually am on off a bit, well actually off flying back and forth between Europe and Africa, It was really nice coming back to Stilbaai and the summer and to take it a bit slow.

Annons

ce

Det lugna livet i Stilbaai varade dock inte allt för länge, eftersom vi snabbt packade ihop våra saker och bilade till Cape Town efter några dagar för att fira lilla julafton med Willems barn och barnbarn.

The quiet life in Stilbaai did not last very long though, as we packed our stuff after a couple days and drove off to Cape Town to have a pre-Xmas party with Willem’s kids and grandchildren.

Annons

Lite julinspiration från varmare klimat….

Some Xmas inspiration from a warmer climate….

Vi fick alla i uppdrag att tillaga en rätt till julbordet och vi tog med oss en monsterfisk från hamnen i Stilbaai, som blev riktigt bra! Som tur var rensades den av vår gode vän Gerrit i Stilbaai innan vi åkte (han som jag var ute fiskade med förra veckan). Gerrit fick behålla huvudet (ooohh!!) som han skulle laga en soppa av.

We all cooked one dish and we brought a monster fish from the harbour in Stilbaai, which turned out really good! Luckily our good friend Gerrit cleaned the fish in Stilbaai before we left (the friend I went out fishing with last week). He kept the head (oooh!!) for his soup.

Många goda rätter och glada barn.

Many good dishes and many happy kids.

Till efterrätt fick vi den här heeeelt otroliga tårtan, aldrig sett något så vackert!

For dessert we had this amaaaazing cake, never seen anything so beautiful!

 

 

Dela på:

Annons

Laddar