Annons
Annonssamarbete med Aller Media

Mor och dotter tid

 

Det är så härligt att vara tillbaka i Sverige igen. Det bästa med att bo långt ifrån varandra på två olika kontinenter är ju att när vi träffas, stannar vi oftast över hos varandra och då har man verkligen kvalitetstid tillsammans. Jag tror att Margaux och jag kanske i slutändan umgås mer än många mödrar och döttrar som bor i samma stad.

It is lovely to be back in Sweden again. The best of living far apart on two different continents, is actually that when we meet, we most often stay over at each others houses and that really gives us the opportunity to spend quality time together. I can imagine that Margaux and I spend more time together in the end than mothers and daughters  living in the same town.

 

 

Samma gäller mor och dotter relationen åt andra hållet, jag försöker att bo över 3-4 nätter per månad hos mina föräldrar. Rätt fantastiskt att vara både dotter, mamma och mormor samtidigt. Jag tror att vi kvinnor i vår familj är ganska bra på att vårda relationer och att spendera tid med varandra.

The same counts for the mother and daughter relationship upwards, I try to stay over at my parents’ place 3-4 nights per month. It is amazing to be a daughter, a mum and a grandmother all at the same time. I suppose that the women in our family are quite good at taking care of each other.

 

 

Det vi har gemensamt är bland annat att vi älskar att ligga kvar i sängen på morgnarna med en kopp kaffe och några tidningar. Vilken härlig lyx!

We love amongst other things to just lie in bed in the mornings with a cup of cup and some nice magazines. What a great luxury!

 

Vill ge er ett tips nu inför Mors Dag att ge bort en tidning till mor: Aller Media har 23 olika magasin och veckotidningar. Jag har nu i flera år gett bort en prenumeration på båda Femina och Elle till min mamma som är 93 år. Hon älskar när hennes tidningar dimper ner i brevlådan och hon sparar även vartenda exemplar. Specialerbjudande för Mors Dag: Ge bort en tidning för 159 sek/prenumeration, hur bra som helst ju!

Would like to give you a tip to give mum a magazine for Mother’s Day: Aller Media offers 23 different magazines. I have for many years given my mother, 93 years old,  Femina and Elle. She loves it every time she finds her magazine in her mailbox and she keeps them all. A special offer for Mother’s Day: Give away a magazine for 159 sek/subscription, how nice isn’t that!

Dela på:

Annons

Laddar