Annons

MY WEEK

IMG_4721Här har jag spenderat senaste veckan och tolkat och tolkat….. Man pratar och pratar, jag både ställer frågorna och kommer med svaren, kommentarer, påpekande och protester… ja, som tolk tar man hela baletten…

Annons

när man väl landar på hotellet orkar man inte prata mer med någon..

This is where I spent the last week, interpreting, interpreting… I have talked and talked, I have asked questions, answered, commented, argued  and protested.. yes as an interpreter one processes it all… when I finally ended up in my hotel room at night, I did not wnat to speak to anyone….IMG_4698Fin  trappa inne i domstolen, men med varningsskylt att den är farlig…. vem ska man stämma när man ramlar?

Beautiful staircase in court, but with a warning sign that it is dangerous to use.. who to sue when you fall?IMG_4741SJ har bjudit mig på över 4,5 timmes försening på mina tågresor mellan Göteborg och Stockholm senaste veckan, så ingen räkmacka här….eller kanske just därför.

The railways have delayed me for more than 4,5 hours this week on different journeys between Gothenburg and Stockholm, many sandwiches on board.68633659-9120-49a2-a180-49dcc8bcc7f2-1Lördagskväll med Margaux, Jacob och Theo.

Saturday evening with Margaux, Jacob and Theo

d432f200-bef4-48fa-98db-5a39dadb75a5Vi firar Theo’s födelsedag, den här fina tröjan fick han av Margaux!

We  celebrated Theo’s birthday, this nice jersey Margaux bought him!

8406ebd6-b834-4b87-83c8-da0050eb2539Så supergott på Råkultur – So nice at Råkultur in Stockholm

69ff0012-c838-4457-8597-238417002144Glada svågrar – Happy brother in laws

e5799114-60f0-44d1-9e1f-72113b27f5d9Morgonkaffe med massvis med kakor och bakelser med bästisen Chris och Margaux på Snickarbacken 7.

Morning coffee with loads of sweets with favourite Chris and Margaux at Snickarbacken 7.4a536440-84c3-4a1e-9f11-a29458a6a10aMmmmmmmmmmmmm….

9b5e2544-2629-49c2-b85b-5172c9aa8c89Sedan handlade vi studiobelysning och då blev Margaux så här glad! Nu åker jag tillbaka till Göteborgs Tingsrätt igen, hoppas jag kommer fram i tid med tåget!!!!  Ha en underbar söndag!

After that we bought studio lights and Margaux became this happy! Now it is time to return Court in Gothenburg, hope the train will be on time tonight!! Have a lovely Sunday!

Dela på:

Annons

Laddar