Annons

Mysdagar

Fredagen började med jobb och sedan ett härligt lunchmöte på Hotel Diplomat med en helt underbar person. Jag glömde både telefonen och kameran hemma, så inga bilder därifrån, men inom kort berättar jag mer om detta möte. Sedan bar det av mot att hämta upp Arnold på förskolan och en skön långpromenad hem till Kungsholmen. Han ska vara med oss i två dagar.

Annons

Friday started with some work and after that a wonderful lunch meeting at Hotel Diplomat with a lovely person. I forgot both my phone and my camera at home, no pics taken, but I will tell you shortly more about this meeting. Then it was time to fetch Arnold from his pre-school and we took a nice long walk home to Kungsholmen. He is staying with us for two days.

Annons

Jag hade köpt Arnold ett nytt pussel så att ha kan lära sig lite mer om djuren i Sydafrika och lyckades lära honom att hitta apan och till och med säga ”abba”. Snart reser jag tillbaka söderut och jag känner redan en liten ångest över att ha så många kilometer mellan oss. Vi reser ju så ofta men jag får alltid en olustig känsla två dagar innan avresa, oavsett varifrån eller vart jag reser. Men samtidigt är det så härligt att byta miljö totalt och jag saknar även alla mina bonusbarn och bonusbarnbarn därnere.

I bought Arnold a puzzel so he can learn more about the animals in South Afriva and I managed to teach him to find the monkey and even had him say ”abba” (apa, Swedish for monkey).We are soon travelling back to the south again and I feel a bit worried about all the kilometers we will have between us. We travel a lot, but I always get this uncomfortable feeling two days before departure, no matter where I am leaving from or where I am going to. But at the same time is so wonderful always with a change of environment and I do miss all my bonus kids and bonus grandchildren down in South Africa.

Annons

Så här glad blir man och applåderar sig själv när man hart hittat rätt pusselbit! Jag är så fascinerad över att följa dessa små steg i hans utveckling. Tror att man som mor/farföräldrar njuter ännu mer av det än vad man gjorde som förälder. Vad tror ni?

This is how happy you are and applaude yourself, when you find the right piece! I am so fascinated to follow the small steps in his development. I think that as a grandparent I enjoy this even more than when I was a parent. What do you think?

Ät blåbär!

Eat bleuberries!

Vill du ha en mormor?

Do you want one grandma?

Ha en härlig söndag!   –    Have a great Sunday!

 

Dela på:

Kommentarer till “Mysdagar”

  1. Chris Berglund skriver: 17 september, 2018

    What a Beautiful and loving life you have and to be able to share it with your homes in 2 continents and with all your families!

    Eventhough it must break your heart for every ”see you soon” it also makes you and hopefully your loved ones to be aware of the importance to really cherish and grab the day you have

    Thank you for sharing!
    C


Annons

Laddar