Annons

No stress!

Efter den lilla julaftonen flög vi tidigt i söndags (det tar ungefär 2 timmar) till Johannesburg för att sedan ta oss ut till trädhuset. Ohh… lugnet här går knappast att beskriva. SISTA FLYGET I ÅR! Vi har till och med packat upp och ställt undan våra handbagage väskor!

Annons

After our pre-Xmas party, we took an early 2 hours flight up to Johannesburg and then we drove off to the tree house. Ohh… the tranquility here is unbelievable. LAST FLIGHT OF THE YEAR! We have also unpacked and packed away our handluggage suitcases!

Willem paddlar tidigt på dagarna när temperaturen håller sig under 25 grader, själv ligger jag kvar i sängen och lyssnar på fåglarna och den porlande floden nedanför oss.

Annons

Willem paddles early when the temperature is still under 25 degrees, I just stay in bed listening to the birds and the sound of the small waterfalls in the river below.

Mitt kontor är installerat och jag har faktiskt inte varit utanför tomten sedan vi kom fram hit i söndags, knappt eller kanske inte alls tittat i spegeln sedan dess heller. Hur skönt och befriande? Bara aporna som nyfiket hoppar runtomkring oss. Ska ta några bilder på dem under dagen idag.

My office is installed and I have actually not even left this place since we arrived here last Sunday. Haven’t hardly looked at myself in the mirror since then either. How nice and liberating isn’t that? Just the monkeys that are curiously jumping around us. Will take some pics of them during the day today.

 

 

 

Dela på:

Annons

Laddar