Annons

Tillbaka i trädhuset

Igår kväll kom vi fram till trädhuset vid 23.00 tiden efter en 10,30 timmars flight och en dryg timmes bilfärd. Det var 25 grader och fullmånen lyste upp altanen. Vi satte oss och lyssnade på flodens porlande ljud och på grodornas härliga kväkande. En underbar känsla att vara under Afrikas himmel igen.

Annons

Last night we arrived at the tree house at around 23:00 after a 10.30 hour’s flight and a 1 hour’s drive. It was 25 degrees and the full moon lit the balcony. We sat and listened to the purging sounds of the river and the crocking of the frogs. A lovely feeling to be under the African skies again.

Annons

Vad kan man önska sig mer än att vakna till detta?

What more can one wish for than to waking up like this?

Snabbt blev det tydligt att vårt internet inte fungerade, mitt sydafrikanska simkort var avaktiverat och min dongle fungerade inte heller. Ohhh, jag som hade tänkt att få så mycket gjort. Det var bara för oss att ta bilen och fixa det hela.

Very quickly I realized that the internet was not working, my South African simcard was de-activated and my dongle didn’t work either. Ohhh, I had planned to get so much work done. The only option we had was to drive off and fix it all.

Ett antal kilometer, ett antal timmar och ett antal Rand senare var allt i ordning igen bland annat tack vare dessa två hjälpsamma personer.

Annons

A few kilometers, a few hours and few Rand later everything was ok again, mostly thanks to these two helpful persons.

Vi hann med en vegetarisk lunch, ett riktigt bra ställe med både vegetariska och veganska rätter på menyn.

We had a nice vegetarian lunch, a real good place with vegetarian and vegan alternatives on the meny.

Ikväll blev det fisk med blomkål i vårt härliga simpla kök över elden

Tonight we made fish and cauliflower in our great kitchen.

Ha en härlig kväll! Vi firar Margaux som fyller år. <3

Have a lovely evening! We are celebrated Margaux’ birthday. <3

 

 

 

Dela på:

Annons

Laddar