Annons

Tolkuppdrag i Pilsen

När jag kom fram till Pilsen (ligger ungefär en timmes bilfärd från Prag) igår vid 16-tiden stupade jag nästan rakt in i säng. Men bara nästan… hann med en snabb middag innan. Men idag efter en dags tolkning fick Ricci med mig ut på en promenad till bland annat julmarknaden här i Pilsen.

Annons

When I finally arrived in Pilsen  (about an hour’s car drive outside Prague) yesterday at around 4 pm I just fell into my bed. But I did manage to have quick a dinner first. Today after a whole of interpreting, Ricci covinced me to come along for a walk in the centre of town to the Christmas market.

Ganska mysigt och jag fick faktiskt en riktig julkänsla för första gången i år.

Quite nice actually and I got a bit of a Christmas feeling for the first time this year.

Vi hittade även till synagogan, som tydligen är den näst största synagogan i Europa. Den är 45 meter hög och invigdes år 1892. Jag ser ju ut som en riktig turistguide, haha!

We also found the synagoge, apperently the second largest one in Europe. It is 45 meter high and was opened 1892. I look like a tourist guide, haha!

Ska sova nu för att i morgon väntar en ny arbetsdag i tolkbåset!

Will sleep now because tomorrow will be another day of interpreting in the booth!

Dela på:

Annons

Laddar