Annons
Annons

VÅLD I HEMMET – DOMESTIC VIOLENCE

DSCN7324Det här här Rosina, hon arbetar med att få barn bort från gatorna inom projektet som jag besökte i januari i Stilbaai. Att försöka fånga upp barnen och deras föräldrar till ett hus där man kan känna sig trygg, ett ställe där man inte riskerar stryk och förnedring samt att motivera barnen att gå till skolan.

Annons

Rosina själv har själv erfarit detta på ett fruktansvärt grymt sätt. Mannen som Rosina var gift med, misshandlade henne och deras barn under många år. Hon hade ingen hon kunde vända sig till och definitivt ingenstans att ta vägen med sina barn. Det slutade i en stor tragedi för 14 år sedan. Rosina dödade sin man i självförsvar och blev dömd till 12 års fängelse, vilket i sin tur resulterade i att barnen nu hade förlorat båda sina föräldrar och sitt hem på en och samma dag. Det var denna händelse som drog igång projektet som jag tidigare skrev om i bloggen. Ett såkallat ”safehouse” för kvinnor och barn som utsatts för våld i hemmet.

This Rosina, she works within an organisation with aim to get children off the streets within the project I visited din Stilbaai in January. Trying to help these kids to go to school and come to the house afterwards. A house where they are safe from violence. Rosina herself has an extremely sad story to tell. The man she was married to abused her and her children for many year. She and her children had no one to turn to and nowhere to escape to. It ended with Rosina killing her husband in self defence and she was sentenced to 12 years in prison, which resulted in that her children lost both their parents and their home on the same day. This was the event that started the project I wrote about earlier in my blog. The ”safe house” for women and children that are victims of domestic violence.20138370-våld-i-hemmet-och-övergrepp-som-en-abstraktI mitt arbete kommer jag ofta i kontakt med offer och gärningsmän i samband med polisförhör som jag tolkar. Att anmäla personen som är gift eller är sambo med och som är förälder till ens barn är en svår sak och det är allt för lätt att inbilla sig att att man själv är orsaken till våldet.

Vad anser ni?

I my work as an interpreter I often meet the victims and the perpetrators during police interrogations. To report the person you are married to or living together with and who i the parent of your children is a difficult task and it is far too easy to think that you are to blame for the violence.

How do see this?

(0)
(0)

Kommentera

Annons

Senaste från Allas

Laddar